| 1. | The badges are produced by the Mansudae Art Studio. Les pin's sont fabriqués par l'atelier Mansudae. |
| 2. | The badge is topped by a crown. L’insigne est rehaussé d’une couronne. |
| 3. | The badges of this order are therefore quite rare. Les insignes de cet ordre sont donc rares. |
| 4. | There was also a cloth version of the badge. Il existait aussi une version tissée de cette insigne. |
| 5. | The Badge of the Assassin. C'est la carte du coupable. |
| 6. | This would correspond to the three crowns in the badge. Cela pourrait correspondre aux trois couronnes du badge. |
| 7. | The badges for 6th and 7th classes were non-enameled. Les médailles de 6e et 7e classe n'étaient pas émaillées. |
| 8. | It is incorporated into the coat of arms and the badge. Elle porte sur les couvertures et la flèche. |
| 9. | The badge is gold colored for all ranks. Le badge CSP est de couleur or pour tous les rangs. |
| 10. | Apart from the badging, both cars were exactly the same. Hormis le badge, les deux voitures étaient exactement les mêmes. |